November 13th, 2008

б

(no subject)

ВСЕРОССИЙСКИЙ, РОССИЙСКИЙ, РУССКИЙ

Прилагательное "всероссийский" это переведенное на современный русский старославянское ВСЕЯ РУСИ, т.е. определение, указывающее на совокупность всех составляющих Руси - Великой, Малой, Белой и проч. В недалеком еще прошлом вполне допустимо было опускать приставку "все" и употреблять просто прилагательное "российский", как сокращенную, менее официальную форму. Слово же "русский" следует рассматривать как их широкий, общеупотребительный синоним. Поэтому вполне корректной была ситуация когда во главе Российской Империи стоял Император Всероссийский, он же Русский Царь. Этот ряд можно дополнить ещё двумя эмфатическими определениями-синонимами: "общерусский" и "общероссийский". Сколько слов, а по сути одно - русский.