January 10th, 2020

б

(no subject)

БОЛЬШАЯ КНИГА

Прочитал набоковский комментарий к Евгению Онегину. Вне всякого сомнения, это одна из фундаментальных русских книг, хоть и написана по-английски (впрочем, ее русское переложение весьма недурно). Набоков проделал грандиозную работу источниковедческого, сравнительно-литературоведческого и культурно-исторического характера, в мельчайших деталях воссоздав весь тот литературный и реальный мир, из которого произрос пушкинский роман. Совершенное им вызывает изумление и невольно задаешься вопросом: а не главный ли это его труд?
Collapse )