May 25th, 2020

б

(no subject)

БРОДСКИЙ И ЖУКОВ

В связи с юбилеем поэта и отложенным из-за вируса великим торжеством решил несколько переписать его известные стихи - в соответствии с собственными взглядами и с неизбежной, конечно же, потерей поэтического качества. Но идея тут не в состязании, а в чем-то другом. Жуков - советский анти-Суворов, но при этом Бродский отнюдь не анти-Державин. Поэтому его стихи на смерть Жукова (1974) с их отсылкой к державинскому Снигирю вопиюще противоречивы. Я попытался это противоречие убрать.
Collapse )