Сергей Сергеевич Каринский (enzel) wrote,
Сергей Сергеевич Каринский
enzel

Category:
О НЕКОТОРЫХ ОСОБЕННОСТЯХ ЛИТЕРАТУРНОГО ПРОЦЕССА В КИРИЛЛИЧЕСКОЙ БЛОГОСФЕРЕ

На открытое письмо Д.Е.Галковского Е.К.В. Елизавете Виндзор (см. http://galkovsky.livejournal.com/107842.html#cutid1) поступил и любопытный поэтический отклик от двух запредельных блоггеров, r_l (Роман Лейбов, Тарту) и labas (Игорь Петров, Мюнхен), отличающийся редким не только для интернета литературным качеством *). В основе - цикл И.Бродского "20 сонетов к Марии Стюарт":

http://labas.livejournal.com/716766.html


Под их влиянием решил и сам тряхнуть стариной:

Елизавета: "Это не есть гуд,
Какой-то Носик в СУПе, право странно...
Никак я этих русских не пойму,
Не могут без опеки иностранной.

Ну а Галковский - славный господин,
Умен, речист, к утиным расположен.
Я слышала, такой он там один
В России дикой. Может быть. Похоже.

Итак, мое решенье, господа!
Моею властью, данной мне от Бога,
Коварный Носик будет навсегда
Лишен поста и отлучен от блога.

Немедленно велю писать рескрипт.
Пусть Браун его подписью скрепит."

P.S. В продолжение поэтическо-английской темы: обнаружил явную пророческую аллюзию в известных стихах про Киску, которая побывала у Английской Королевы. Ведь фамилия известного блоггера, будучи прочитана задом наперед (что само по себе - вполне уместный в данном случае прием), даст нам недвусмысленное указание на предзаданность встречи в медиа-пространстве (а возможно и не только в нем) популярного блоггера и британской монархини.
------------------------------------------------------------
*) Вот ссылка на предыдущий опус И.Петрова, посвященный более раннему интернет-событию и также имеющий заметные достоинства сугубо литературного свойства: http://labas.livejournal.com/717198.html
Tags: разное
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments