Сергей Сергеевич Каринский (enzel) wrote,
Сергей Сергеевич Каринский
enzel

Categories:
МИКРОШТУДИЯ

У А.Ахматовой в цикле «Вереница четверостиший» («Бег времени», М.-Л., 1965):

И было сердцу ничего не надо,
Когда пила я этот жгучий зной...
«Онегина» воздушная громада,
Как облако, стояла надо мной.


Это написано, по-видимому, в начале 1960-х.

А вот «Жизнь Пушкина» А.Тырковой-Вильямс (т. 1. Париж, 1929):

«Хотя Онегин вздымается над всем, точно воздушный корабль плывёт над долами и горами».

Это написано более чем тридцатью годами ранее.

Скорее всего, у Ахматовой было это издание, она же сама было пушкинисткой. Стоит ещё заметить, что А.В.Тыркова-Вильямс умерла в начале 1962 г., и Ахматова могла таким образом откликнуться на её смерть, помянуть. Она ведь любила такие зашифрованные переклички.
Tags: литература, эмиграция
Subscribe

  • (no subject)

    ЗУРОВ И БРЕШКО-БРЕШКОВСКИЙ Прочитал в начале года два романа Л.Ф.Зурова (1902-1971), Древний путь и Поле. Зуров, без сомнения, очень талантливый…

  • (no subject)

    УДОСТОВЕРЕНИЕ ЛИЧНОСТИ (архивные разыскания - 18) Хотя в начале лета я подвел итог моим архивным поискам, не рассчитывая уже пополнить свой улов…

  • (no subject)

    КЛАДБИЩА Давно уже хотел написать о семейных захоронениях, о нашей кладбищенской истории. Она так же катастрофична, как и вся русская история ХХ…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 11 comments

  • (no subject)

    ЗУРОВ И БРЕШКО-БРЕШКОВСКИЙ Прочитал в начале года два романа Л.Ф.Зурова (1902-1971), Древний путь и Поле. Зуров, без сомнения, очень талантливый…

  • (no subject)

    УДОСТОВЕРЕНИЕ ЛИЧНОСТИ (архивные разыскания - 18) Хотя в начале лета я подвел итог моим архивным поискам, не рассчитывая уже пополнить свой улов…

  • (no subject)

    КЛАДБИЩА Давно уже хотел написать о семейных захоронениях, о нашей кладбищенской истории. Она так же катастрофична, как и вся русская история ХХ…