Сергей Сергеевич Каринский (enzel) wrote,
Сергей Сергеевич Каринский
enzel

Category:
ХЕНРИК АЛЬФТАН

Мой товарищ по лицекнижию и дальний свойственник Хенрик Альфтан (Henrik Alfthan), представитель весьма разветвленного финляндско-шведского дворянского и баронского рода, недавно поместил у себя на странице следующую фотографию, снабдив ее приводимой ниже подписью:


Чувствуя смирение перед глазами прошлых поколений семьи.
Слева направо и сверху вниз: дед деда, бабушка, бабушка, дедушка, дядя, отец, мать и дед дедушки. Не могу представить себя в лучшей компании!




В самом центре панно мы видим портрет ген.-л. русской службы Владимира Алексеевича Альфтана (1860-1940): http://www.grwar.ru/persons/persons.html?id=396, известного своим научным трудом Поездка в Корею (1896), службой на Кавказе, заметного военачальника Великой войны и, впоследствии, начальника финляндского отдела РОВСа. Слева от него - портрет его супруги, ур. кн. Софьи Дмитриевны Маврокордато (1880-1917). Из-за тяжелого стресса, вызванного войной и революцией, она тихо скончалась летом 1917 г. в Одессе, оставив троих сыновей на попечение мужа. После многих злоключений в мае 1923 г. В.А.Альфтан с младшим сыном Георгием (1913-1943) выехал из СССР в Финлндию. Два других сына, Алексей (1910-1921) и Владимир/Вольдемар (1912-1969), покинули Россию в 1920 г. вместе с кадетским корпусом. Алексей умер в лагере в Словении, а приехавший в 1926 г. в Финляднию Вольдемар со временем стал отцом Хенрика (1955) и его старшего брата Георга (1945).


Выездная виза В.А.Альфтана и его младшего сына Георгия


Английский перевод воспоминаний В.А.Альфтана, написанных по-русски в 1931 г.

Когда я размышляю над положением, возникшим после революции, о том, что мы имели и что утратили, более всего я скорблю по воспоминаниям моего детства, по родным местам, которых вы, мои дорогие дети, лишились. Революция лишила вас великого счастья, которое я испытал на пути от железнодорожной станции Журавка к моему родному Богучару после десятилетней разлуки! (В.А.Альфтан. Мои воспоминания. Гельсингфорс, 2003. Обратный перевод с английского); см. также: https://enzel.livejournal.com/464729.html




Хенрик - биолог-генетик, живет в Гельсингфорсе. Помимо своих профессиональных дел он c педантизмом естествоиспытателя занимается генеалогией и историей рода Альфтанов. Плодом его многолетних изысканий, на которые он был подвигнут покойной матерью, стал 740-страничный труд, изданный в ноябре прошлого года, по поводу чего имел место некоторый банкет:



Мое же свойство с Альфтанами происходит от брака младшего брата В.А.Альфтана Эдуарда-Вильгельма (1864-1925) и старшей сестры моей прабабушки Варвары Сергеевны Красенской (1870-1941): https://enzel.livejournal.com/387744.html (родословное древо: https://www.geni.com/family-tree/canvas/6000000074459936857?graph_node_id=profile-34715170651).
Tags: imperium rossicum, генеалогия, история, прошлое, семейный архив, эмиграция
Subscribe

  • (no subject)

    ВНОВЬ Я ПОСЕТИЛ... Хороший майский день (лучший сезон в Москве) подвиг меня на одно из редких, но регулярных ностальгических путешествий в страну…

  • (no subject)

    ОРУДИЕ АПОКАЛИПСИСА Прочитал, не без усилия, внушительный опус немецкого историка Эвы И. Фляйшхауэр (1942) Русская революция: Ленин и Людендорф…

  • (no subject)

    ЗУРОВ И БРЕШКО-БРЕШКОВСКИЙ Прочитал в начале года два романа Л.Ф.Зурова (1902-1971), Древний путь и Поле. Зуров, без сомнения, очень талантливый…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 14 comments

  • (no subject)

    ВНОВЬ Я ПОСЕТИЛ... Хороший майский день (лучший сезон в Москве) подвиг меня на одно из редких, но регулярных ностальгических путешествий в страну…

  • (no subject)

    ОРУДИЕ АПОКАЛИПСИСА Прочитал, не без усилия, внушительный опус немецкого историка Эвы И. Фляйшхауэр (1942) Русская революция: Ленин и Людендорф…

  • (no subject)

    ЗУРОВ И БРЕШКО-БРЕШКОВСКИЙ Прочитал в начале года два романа Л.Ф.Зурова (1902-1971), Древний путь и Поле. Зуров, без сомнения, очень талантливый…