Мой товарищ по лицекнижию и дальний свойственник Хенрик Альфтан (Henrik Alfthan), представитель весьма разветвленного финляндско-шведского дворянского и баронского рода, недавно поместил у себя на странице следующую фотографию, снабдив ее приводимой ниже подписью:
Чувствуя смирение перед глазами прошлых поколений семьи.
Слева направо и сверху вниз: дед деда, бабушка, бабушка, дедушка, дядя, отец, мать и дед дедушки. Не могу представить себя в лучшей компании!
В самом центре панно мы видим портрет ген.-л. русской службы Владимира Алексеевича Альфтана (1860-1940): http://www.grwar.ru/persons/persons.html?id=396, известного своим научным трудом Поездка в Корею (1896), службой на Кавказе, заметного военачальника Великой войны и, впоследствии, начальника финляндского отдела РОВСа. Слева от него - портрет его супруги, ур. кн. Софьи Дмитриевны Маврокордато (1880-1917). Из-за тяжелого стресса, вызванного войной и революцией, она тихо скончалась летом 1917 г. в Одессе, оставив троих сыновей на попечение мужа. После многих злоключений в мае 1923 г. В.А.Альфтан с младшим сыном Георгием (1913-1943) выехал из СССР в Финлндию. Два других сына, Алексей (1910-1921) и Владимир/Вольдемар (1912-1969), покинули Россию в 1920 г. вместе с кадетским корпусом. Алексей умер в лагере в Словении, а приехавший в 1926 г. в Финляднию Вольдемар со временем стал отцом Хенрика (1955) и его старшего брата Георга (1945).
Выездная виза В.А.Альфтана и его младшего сына Георгия
Английский перевод воспоминаний В.А.Альфтана, написанных по-русски в 1931 г.
Когда я размышляю над положением, возникшим после революции, о том, что мы имели и что утратили, более всего я скорблю по воспоминаниям моего детства, по родным местам, которых вы, мои дорогие дети, лишились. Революция лишила вас великого счастья, которое я испытал на пути от железнодорожной станции Журавка к моему родному Богучару после десятилетней разлуки! (В.А.Альфтан. Мои воспоминания. Гельсингфорс, 2003. Обратный перевод с английского); см. также: https://enzel.livejournal.com/464729.html
Хенрик - биолог-генетик, живет в Гельсингфорсе. Помимо своих профессиональных дел он c педантизмом естествоиспытателя занимается генеалогией и историей рода Альфтанов. Плодом его многолетних изысканий, на которые он был подвигнут покойной матерью, стал 740-страничный труд, изданный в ноябре прошлого года, по поводу чего имел место некоторый банкет:
Мое же свойство с Альфтанами происходит от брака младшего брата В.А.Альфтана Эдуарда-Вильгельма (1864-1925) и старшей сестры моей прабабушки Варвары Сергеевны Красенской (1870-1941): https://enzel.livejournal.com/387744.html (родословное древо: https://www.geni.com/family-tree/canvas/6000000074459936857?graph_node_id=profile-34715170651).
