Сергей Сергеевич Каринский (enzel) wrote,
Сергей Сергеевич Каринский
enzel

УЛУЧШАЯ БУНИНА

В бунинской Натали (1941) все хорошо, кроме откровенно литературной концовки:

В декабре она умерла на Женевском озере в преждевременных родах.


Бунину явно хотелось оборвать повествование, поставить точку, и чтобы она была щемящей. Но получилось как-то неубедительно и искусственно  - досадно, что такой прекрасный рассказ так формально кончается.

Напомню, что речь в нем идет об очередной несчастной любви, о двух несложившихся жизнях, у которых, казалось, вдруг возникает возможность счастья. Корпулентный и нелюбимый муж Натали внезапно умирает, что дает рассказчику очевидный шанс все поправить. Правда, у него есть некая Гаша, прислуга, с которой он прижил мальчика и которая совершенно недвусмысленно его шантажирует своей и ребенка смертью в случае если. Но почему надо ей уступать? Ее следует определить в монастырь, под бдительный надзор монашек, мальчика же взять в новую семью воспитанником, где он будет сводным братом девочке Натали, и где к ним прибавятся другие дети, благополучно рожденные в новом браке – чтобы разрешиться от бремени, вовсе не обязательно ехать на Женевское озеро, достаточно поехать в Воронеж или, в крайнем уж случае, в Москву. А Гаша со временем обрела бы душевный покой, стала бы ретивой монашенкой. Такой вот счастливый конец грустной истории. Незатейливая правда жизни вместо условной фразы, выведенной холодеющей рукой классика.



А как же щемящая нота? А она бы зазвучала в полную силу позже, когда на сцену тяжелой поступью кирзовых сапог вышла бы История. Имение разграблено, хозяева тайком пробираются на юг, сын рассказчика пропадает без вести, жена умирает от тифа, сам он с ее дочкой и тем, благополучно родившимся, ребенком покидает Россию, скитается по Европе, оседает в Париже. Нечто подобное Бунин использовал в другом своем рассказе из того же сборника – Холодная осень (1944). Счастья нет, все погибло, но по воле слепого рока, без услужливой помощи самого автора.

Tags: imperium rossicum, литература, эмиграция
Subscribe

  • (no subject)

    УДОСТОВЕРЕНИЕ ЛИЧНОСТИ (архивные разыскания - 18) Хотя в начале лета я подвел итог моим архивным поискам, не рассчитывая уже пополнить свой улов…

  • (no subject)

    ТАРУССКИЙ ПОЧИН Пишут, что в Тарусе осуществлена топонимическая реституция. Как-то не очень верится, но опровержений тоже нет. Поистине…

  • (no subject)

    НЕМНОГО РУССКОЙ ЖИЗНИ Юзер humus выложил замечательный - к сожалению, неполный - альбом фотографий уваровского имения Поречье в Можайском у.,…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 48 comments

  • (no subject)

    УДОСТОВЕРЕНИЕ ЛИЧНОСТИ (архивные разыскания - 18) Хотя в начале лета я подвел итог моим архивным поискам, не рассчитывая уже пополнить свой улов…

  • (no subject)

    ТАРУССКИЙ ПОЧИН Пишут, что в Тарусе осуществлена топонимическая реституция. Как-то не очень верится, но опровержений тоже нет. Поистине…

  • (no subject)

    НЕМНОГО РУССКОЙ ЖИЗНИ Юзер humus выложил замечательный - к сожалению, неполный - альбом фотографий уваровского имения Поречье в Можайском у.,…