?

Log in

No account? Create an account
НЕСЛУЧАЙНЫЕ ФРАГМЕНТЫ [entries|archive|friends|userinfo]
Сергей Сергеевич Каринский

[ website | Фамильное древо Каринских-Зотиковых-Лупповых ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

[May. 25th, 2020|07:09 pm]
Сергей Сергеевич Каринский
[Tags|, , , , , , , ]

БРОДСКИЙ И ЖУКОВ

В связи с юбилеем поэта и отложенным из-за вируса великим торжеством решил несколько переписать его известные стихи - в соответствии с собственными взглядами и с неизбежной, конечно же, потерей поэтического качества. Но идея тут не в состязании, а в чем-то другом. Жуков - советский анти-Суворов, но при этом Бродский отнюдь не анти-Державин. Поэтому его стихи на смерть Жукова (1974) с их отсылкой к державинскому Снигирю вопиюще противоречивы. Я попытался это противоречие убрать.


Вижу курганы замерзших трупов,
кровь на лафете, лошади круп.
Ветер сюда не доносит мне звуков
медных фальшиво плачущих труб.
Вижу в регалиях убранный труп:
в смерть уезжает сталинский Жуков.

Унтер, от коего столькие пали,
меч его был много вражьих тупей,
тратой людишек о Грозном Иване
напоминавший средь волжских степей.
Кончивший дни свои в тусклой опале,
в воспоминанья ушедший злодей.

Сколько он пролил крови солдатской
в русскую землю! Что ж, горевал?
Вспомнил ли их, умирающий в штатской
белой кровати? Полный провал.
Что он ответит, встретившись в адской
области с ними? «Он приказал».

К делу кровавому Жуков десницы
больше уже не приложит в бою.
Спи! Но написаны будут страницы
и о тебе, угождавшем «царю»,
в прах повергавшем чужие столицы,
и возвращавшемся в страхе в свою.

Унтер! поглотит алчная Лета
эти слова и твои ордена.
Пусть это будет жалкая лепта
Тем, чьи неведомы нам имена.
Стой, барабан, и умолкни, флейта,
трубы отставить – одна тишина.



При таком происхождении - его дед был владельцем типографии в Петербурге, - Бродский мог бы быть значительно более русским и менее советским человеком. Его Россия, главным образом - пустые и мертвые архитектурные оболочки невской столицы; как Солженицын в буквальном смысле "литературный власовец", так и Бродский - "безродный космополит"

Поясню свой дерзкий замысел чуть более подробно. В советском послевоенном народном сознании существовал (а в РФии пышно расцвел) миф о Сталине и его верном и великом полководце Жукове - вероломно преданных Хрущевым творцах победы над Германией. В мемуарах Жукова видели правду о войне, их читал, видимо, и сам Бродский. Но была и совсем другая правда, неофициальная и страшная, носителями которой были участники и свидетели войны, в том числе отец поэта, военный фотограф. В стихотворении На смерть Жукова (https://www.culture.ru/poems/30537/na-smert-zhukova) встретились две эти правды, которые Бродский попытался соединить в нечто целое: тут и "родину спасший пламенный Жуков", но также реки солдатской крови и "адская область", куда этот "маршал", несомненно, следует. Для поэта столь высокого разбора, ориентирующегося на пример державинского стихотворения на смерть Суворова (см.: https://rvb.ru/18vek/derzhavin/01text/114.htm), это, на мой взгляд, непозволительная эклектика. Либо "русские трубы", но, как у Державина, плачущие о русском полководце, либо сталинский сатрап, отправляющийся в преисподнюю, где его уже давно поджидает Хозяин.

LinkReply

Comments:
[User Picture]From: lj_frank_bot
2020-05-25 04:19 pm (UTC)
Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Криминал.
Если вы считаете, что система ошиблась — напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: enzel
2020-05-25 04:21 pm (UTC)
Великий криминал.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: lj_frank_bot
2020-05-25 04:22 pm (UTC)
Я молодец
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: evgeniy_efremov
2020-05-25 04:25 pm (UTC)
Если "унтер", то тут больше о Тамбовском восстании.
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: enzel
2020-05-25 04:26 pm (UTC)
Так дальше младшего унтера он не дослужился в Императорской армии. А потом - советский маскарад. Унтер-маршал.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: yu_sinilga
2020-05-25 04:46 pm (UTC)
Жжоте!
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: enzel
2020-05-25 04:52 pm (UTC)
Да как-то так... Задели меня его стихи, резанули. Кстати, а Вы изволили заметить, что я воспользовался Вашей ошибочной трактовкой его арготизма?:)

Edited at 2020-05-25 06:28 pm (UTC)
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: yu_sinilga
2020-05-25 06:39 pm (UTC)
:) Тут, как сообщает френд "Тонненбаум", дочери-дочери, взрослые дочери Оси скооперировались и издали свои стишки. Сын Андрей отказался принимать участие в затее.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: enzel
2020-05-25 06:43 pm (UTC)
Да, видел сообщение. А на каком языке?
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: yu_sinilga
2020-05-25 06:48 pm (UTC)
Не интересовалась.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: evgeniy_efremov
2020-05-25 06:29 pm (UTC)
Фильм "Дети Иосифа. К 80-летию Бродского".

103 тыс.просмотров на Ютьюбе.
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: enzel
2020-05-25 06:30 pm (UTC)
Надо было назвать "Иосиф и его дети".
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: evgeniy_efremov
2020-05-25 06:40 pm (UTC)
Это как-то по старорусски.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: enzel
2020-05-25 06:44 pm (UTC)
По-томасманновски, скорее. Но он был в чем-то старым русским, это да.
(Reply) (Parent) (Thread)
From: (Anonymous)
2020-05-25 07:50 pm (UTC)
Ой, ну да:

Не напрасно, не случайно...:)
(Reply) (Thread)
From: (Anonymous)
2020-05-25 08:14 pm (UTC)
Камень с души - не мог сиволапый унтер сам помешать Федьке Бокову взять Москву, это "Он приказал". Все на место встало.
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: enzel
2020-05-25 08:22 pm (UTC)
В основном помешал другой мужик - А.А.Власов, которому, разумеется, приказ исходил оттуда же.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: evgeniy_efremov
2020-05-27 12:45 pm (UTC)
А откуда такие сведения?
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: enzel
2020-05-27 01:29 pm (UTC)
Да это общеизвестно.

Говорили пушки басом,
Гром военный грохотал,
Генерал товарищ Власов
Немцу перцу задавал!
(Reply) (Parent) (Thread)
From: (Anonymous)
2020-05-27 06:14 pm (UTC)
Как говорится не о чем спорить.

И сразу в связи с этим вопрос, а знал ли сам Иосиф Бродский самого Жукова? Не с молвы народной, а из "общества"?

И вопрос второй, а была ли молва? Ну то что какая-то была несомненно. А насколько она не обошлась без режиссёров?

И вопрос третий, а насколько был дееспособен сам Георгий Константинович и тот кого он боялся?
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: enzel
2020-05-27 07:00 pm (UTC)
Едва ли мог знать.

Молва была, конечно, как и о его начальнике - оба ведь пострадали от Хрущева.

Вполне дееспособны, но по-своему, по-советски.
(Reply) (Parent) (Thread)
From: (Anonymous)
2020-05-29 08:57 pm (UTC)
Про Хрущева спасибо, важное замечание, проливает свет, так сказать (эх, что ж вы свой опыт не цените "старички", мало вас пороли или с дуру неправильно).

П.С. Сергей Сергеич, личное. Убедите, верните Петрова, родственная он душа, хороший человек, смелый, а себя не ценит совсем. Так нельзя уходить, не по-русски, не по-христиански. Назвался груздем полезай в кузов.
Что ж он совсем, не ценит? Нельзя так играть. Если из "старых русских" так и тем более.
И ругать конечно будем, а как он хотел? А обижаться, пускай обижается, добавим.)))
(Reply) (Parent) (Thread)
From: (Anonymous)
2020-05-31 07:53 pm (UTC)

Ну слава Богу.

Интеллигентный Андроид жив-здоров, а значит небо не упадет на землю и реки не потекут вспять.

Про добродетель вопрос интерестный, добродетельно ли пресекать хамство и противостоять ему не в виртуале, а в реальности?

ДЕГ к примеру считает такое поведение ошибочным. А осьминог с рогаткой мамой клянётся, что так и надо.

Доброжелатель разумно соглашается с Философом, но хорошо знает и рискованную противоположность.

Прелестно заниматься демагогией, но разрыв между должным и существующим не фигура речи, а грань переступая за которую нужно иметь запас выдержки и везения.
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: enzel
2020-06-01 09:09 am (UTC)

Re: Ну слава Богу.

На этот вопрос положительно ответил И.Ильин в трактате "О сопротивлении злу силой". Нынешние же "философы" комичны вполне в своих заочных дискуссиях.
(Reply) (Parent) (Thread)
From: (Anonymous)
2020-06-01 01:26 pm (UTC)

RE: Re: Ну слава Богу.

Спасибо Сергей Сергеич. Но заочная дискуссия именно из-за своей комичности обладает преимуществом "защиты от дурака". Есть место для подумать и время получить "божественное внушение".
(Reply) (Parent) (Thread)
From: (Anonymous)
2020-06-01 07:13 pm (UTC)

Германия и Япония.

Эти две страны предпочитают говорить на американском английском.
Бостонцы практики и своим вассалам не дают на практике участвовать в пан-европейском кароновирусном гевалте.

Играют и на белорусском направлении, поддерживая Лукашенку в праздновании европейского самоубийства 2.0.

Бритиши, как всегда, для маскировки и маневра, выставили образцово-показательный шведский колхоз "идущий не в ногу".
(Reply) (Thread)