Сергей Сергеевич Каринский (enzel) wrote,
Сергей Сергеевич Каринский
enzel

Category:
ЗНАКОВОЕ СОВПАДЕНИЕ

Как известно, Д.Е.Галковский нередко прибегает к эпитету "монгольский" при изображении каких-либо сторон советской "цивилизации" и ее носителей. Читая последний роман последнего русского классика, я был приятно удивлён, встретив следующий пассаж: "Едва я решил, что пересек границу, как красноармеец с непокрытой головой и монгольской рожей, собиравший при дороге чернику, окликнул меня: "Далеко ли ты, яблочко, котишься? - поинтересовался он, снимая кепку с пенька. - Показывай-ка документики". (В.Набоков. "Смотри на арлекинов!". Пер. С.Ильина.)
Tags: contra sovok, литература
Subscribe

  • (no subject)

    ОБ ИЗОБРЕТАТЕЛЬНОСТИ КОММУНАЛЬНЫХ МУЖИКОВ Я не люблю писать о быте, тем более о своих частных бытовых проблемах. Не стал бы и теперь, но история…

  • (no subject)

    ЛИТЕРАТУРНЫЕ ПАРАЛЛЕЛИ Начались Святки, кои суть время забав и пустяков. Вот и мы предадимся забавным пустякам, которые, однако, не столь просты,…

  • (no subject)

    КРЫМСКОЕ ПОСЛЕВКУСИЕ оказалось устойчивым и приятным, что отнюдь не означает, что там, в Крыму, все благополучно. Там не более благополучно, чем на…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 7 comments